1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Este programa contiene algunos
lenguaje fuerte

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,679
-
Inglaterra, al parecer,
son favoritos absolutos

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,959
con los corredores de apuestas.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,159
¿Vuelve a casa?
Éste es el indicado.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,599
¿Qué podría salir mal?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,920
¿Inglaterra favorita en un torneo?
¿Cuándo ha sucedido eso?

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
Creo que Inglaterra puede llegar hasta el final.

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,919
Inglaterra sería, ciertamente para mí,
ser uno de los dos primeros

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,359
o los tres favoritos
para ganar el torneo.

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,319
La expectación puesta en Inglaterra es enorme.
Depende de usted, Sr. Southgate.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,879
Creo que tenemos el mejor ataque.
alineación en el torneo.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,839
¿Pero es este el de Gareth Southgate?
último torneo,

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,479
independientemente de lo que pase?

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,679
Aunque Gareth Southgate
tiene sus críticos, su enfoque

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,239
como ha demostrado ser el seleccionador de Inglaterra

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
extremadamente exitoso
en torneos eliminatorios.

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,439
Gareth Southgate se quedó después
Qatar cuando muchos pensaban que se iría.

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,559
¿Eso resultará correcto o incorrecto?
¿Cuál será el final de su historia?

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,919
El banderín está afuera
ondean las banderas de San Jorge,

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,320
una nación espera.

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,759
Te guste o no, ¿cómo terminas?
A menudo así es como te recuerdan.

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,119
Bien, entonces una vez más.
Todo depende de esto.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,359
Esta es nuestra mejor oportunidad.

24
00:01:28,360 --> 00:01:30,719
lo entiendo
quieres cambiar de dirección,

25
00:01:30,720 --> 00:01:34,039
pero tu razonamiento en el pasado fue
que ciertos jugadores, ciertos hombres,

26
00:01:34,040 --> 00:01:37,559
trajo algo tan valioso
fuera del campo como lo hicieron dentro.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,159
¿Sí? nunca has estado
el gerente que simplemente elige

28
00:01:40,160 --> 00:01:43,799
los 11 mejores individuos
y los golpea en el campo.

29
00:01:43,800 --> 00:01:48,159
Reúnes lo que piensas
es el mejor equipo juntos...

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,759
...por lo que has tomado
mucha mierda.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,479
¿Sí? Pero nos ha llevado hasta aquí.

32
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Hasta aquí. me pregunto
si esa última milla

33
00:01:57,440 --> 00:02:01,639
podría necesitar algo
sólo un poco más de nuestra parte.

34
00:02:01,640 --> 00:02:06,359
Más... no quiero decir
despiadado. Eso no es...

35
00:02:06,360 --> 00:02:10,639
Pero... algo...
para este empujón final.

36
00:02:10,640 --> 00:02:13,359
Un nuevo enfoque.
es como
El regreso del rey, ¿no?

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
Sí.
Eh, ¿qué es eso?

38
00:02:15,480 --> 00:02:18,639
El señor de los anillos.
¿Te gustan los hobbits?

39
00:02:18,640 --> 00:02:21,839
¿Dije El Hobbit?
No, dije El señor de los anillos.

40
00:02:21,840 --> 00:02:25,759
Comienza donde hay esto
compañerismo, y hay un montón de

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,799
diferentes vejestorios y diferentes
tribus y diferentes vibraciones,

42
00:02:28,800 --> 00:02:32,319
y todos juntos partieron.
Y poco a poco, uno a uno,

43
00:02:32,320 --> 00:02:36,239
la gente empieza a quedarse en el camino
o que les corten la cabeza,

44
00:02:36,240 --> 00:02:39,999
y llega el final, el mismísimo final,
son solo Frodo y Samsagaz

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,079
básicamente solo, dirigiéndose a Mordor,

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,279
porque son solo ellos
y, bueno, básicamente solo él,

47
00:02:46,280 --> 00:02:51,960
Frodo, ¿quién puede devolver el anillo?
de, ya sabes, de dónde vino.

48
00:02:53,560 --> 00:02:58,159
Estoy diciendo, sí,
joder, hagámoslo

49
00:02:58,160 --> 00:03:00,079
escalar un nivel.

50
00:03:00,080 --> 00:03:04,559
Todo el mejor talento que tiene la nación.
en un lado. No importa

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,399
si se ensucia un poco,
un poco de testosterona,

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,879
uno de ellos va a meter la pelota
en el fondo de la red

53
00:03:11,880 --> 00:03:16,200
en un ring final, también conocido como
en el pozo de lava! ¡Trabajo hecho!

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,039
Algo de eso tiene sentido.
Mmm...
Y Alemania,

55
00:03:22,040 --> 00:03:25,359
Supongo que es un poco como
tu Mordor, ¿eh, jefe?

56
00:03:25,360 --> 00:03:29,239
Vinieron aquí hace todos esos años.
a tu tranquila comarca inglesa

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
y robé el premio, y ahora tú ...
tú, de todas las personas -

58
00:03:32,240 --> 00:03:36,599
ir con ellos y traerlo de vuelta.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,640
Inglaterra espera.

60
00:03:42,840 --> 00:03:45,359
-
Bien, hablemos de Inglaterra.
Un amistoso más para ir,

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,199
y Southgate tiene que nombrar a sus 26 hombres
Plantilla final de Inglaterra para la Eurocopa 2024.

62
00:03:49,200 --> 00:03:52,479
Son tiempos emocionantes.
Realmente lo es,
y una parte clave de

63
00:03:52,480 --> 00:03:56,279
la revolución de Southgate y lo que
Ha sido una revolución notable.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
¿Recuerdas hace ocho años, Islandia?
Sí. Cuéntamelo.

65
00:03:58,960 --> 00:04:02,559
Qué pesadilla fue esa.
Lo que lo define siempre ha sido

66
00:04:02,560 --> 00:04:05,559
cultura, conducta, mentalidad,
siendo un equipo.

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,799
Parte de todo eso es la lealtad a
los jugadores que lo construyeron con él.

68
00:04:08,800 --> 00:04:11,519
Y muchos fanáticos
ellos piensan que es demasiado leal

69
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
y eso es una debilidad.

70
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
Aquí tienes.
Saludos, Gareth. Gracias.

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,879
¿Está bien, Jefe de Losa?

72
00:04:24,880 --> 00:04:26,759
Brillante, sí.

73
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
Él se ríe

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,879
Entonces, ¿cómo estás, Harry?
¿Qué, mi ternero?
si,

75
00:04:37,880 --> 00:04:41,359
podemos empezar con tu pantorrilla,
si quieres.
Bueno, está bien.

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,839
Sí, ya sabes, el fisioterapeuta dice que hay
Progreso real y estoy bien.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,359
Bien, bien. La verdad es que estamos tomando
una mirada, amigo, a algunos jugadores nuevos,

78
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
diferentes combinaciones,
y entonces...

79
00:04:52,720 --> 00:04:54,919
Lo siento, Harry.
Esto no es fácil de decir.

80
00:04:54,920 --> 00:04:57,720
No te llevaré a Alemania.
Lo siento mucho.

81
00:04:59,680 --> 00:05:01,040
Oh, hombre.

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
Y eso es, eh...

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,360
¿Eso no está en juego?
¿Eso es una especie de final?

84
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
Lo es, amigo. Sí.

85
00:05:13,920 --> 00:05:17,359
Sé que tomará tiempo
llegar a un acuerdo.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
Sí.

87
00:05:20,640 --> 00:05:23,199
Construiste algo conmigo
Harry y los demás,

88
00:05:23,200 --> 00:05:26,839
y, ejem, como sea que lo hagamos,
si lo hacemos bien,

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,720
estará detrás de ese trabajo.

90
00:05:29,960 --> 00:05:33,119
Habría sido realmente brillante
quedarse hasta el final, sin embargo,

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
ser uno de los...

92
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
Yo, ejem...

93
00:05:38,440 --> 00:05:42,879
Realmente espero que llegues hasta el final.
Y espero que para ti,

94
00:05:42,880 --> 00:05:47,680
Porque... te considero un compañero.
Siempre estaré... agradecido.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
Y, ejem...

96
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
Shurrup, Harry. Maldito infierno.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,279
Sí, solo he estado concentrado
en mi recuperación.

98
00:06:06,280 --> 00:06:08,799
Creo que eso es realmente inteligente.

99
00:06:08,800 --> 00:06:10,839
He oído que ha mejorado mucho.

100
00:06:10,840 --> 00:06:12,479
pero tengo miedo

101
00:06:12,480 --> 00:06:14,159
ahí es donde estamos.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
¿Y jugadores como Jude?

103
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
Quiero que les vaya bien.

104
00:06:22,080 --> 00:06:26,119
Tengo ganas... me gusta
podría estar bien para ellos,

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,920
por culpa mía y de los demás,
pero sí, yo.

106
00:06:30,480 --> 00:06:33,960
Saliendo por ahí,
tomando las balas que recibimos...

107
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
...enfrentando a esa gente.
Sí.

108
00:06:38,160 --> 00:06:39,599
ABUCHEO

109
00:06:39,600 --> 00:06:45,239
Estoy seguro de que vendrá la próxima generación.
Lo sabemos y estamos agradecidos.

110
00:06:45,240 --> 00:06:48,280
Lo sé, Raheem. Todo lo que hiciste.

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
Todo lo que aún tienes que hacer.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,599
Ha pasado mucho tiempo.

113
00:07:00,600 --> 00:07:03,279
no va a funcionar
esta vez, Hendo. Lo lamento.

114
00:07:03,280 --> 00:07:07,719
Siempre dijiste, como,
que las cosas del cuidado, ya sabes,

115
00:07:07,720 --> 00:07:11,519
las cosas alrededor
las cosas fuera de la cancha,

116
00:07:11,520 --> 00:07:16,479
que esa fue una gran razón por la cual
Hicimos nuestro progreso en el campo.

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,080
Y eso es todo, como...

118
00:07:19,640 --> 00:07:21,959
Todo eso seguirá ahí,
¿No es así?

119
00:07:21,960 --> 00:07:24,319
sin, ya sabes,
Maguire y yo,

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,999
muchos de nosotros líderes de grupo
haciendo las charlas y los check-ins?

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Ese aprendizaje no llega a ninguna parte,
Jordan, sé lo que se necesita.

122
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
Está bien.
Honestamente, jefe,
por esas cosas, es...

123
00:07:36,720 --> 00:07:39,079
es honestamente
casi lo mejor

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,840
Alguna vez he sido parte de.
Fraternidad.

125
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
No puedo agradecerte lo suficiente.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
¿Se encuentra bien, jefe?

127
00:07:50,280 --> 00:07:54,399
Simplemente no queda nada por hacer ahora,
ya sabes, pero gana. Y siempre fue

128
00:07:54,400 --> 00:07:57,399
sobre la victoria, por supuesto,
pero en el camino, cada torneo,

129
00:07:57,400 --> 00:08:00,119
hubo pocas ganancias,
pequeñas victorias,

130
00:08:00,120 --> 00:08:04,719
obstáculos superados, y eso es
todos... Todos ya han terminado.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
Y entonces hay
no hay otra única razón...

132
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
...para mí se fue para estar aquí
excepto a...

133
00:08:11,880 --> 00:08:14,839
...para hacerlo. Para llevarlo a casa.

134
00:08:14,840 --> 00:08:17,720
Y eso lo saben todos por ahí.
Nada más servirá.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,520
DE ACUERDO.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
ÉL EXHALA

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
Es bueno verte. Entra.

138
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
-
Rápido, muchachos. ¡Vamos!

139
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
CHARLA EMOCIONADA

140
00:09:38,600 --> 00:09:42,680
¡Chicos, vamos!
Amigos,
hagamos esto. Hagan fila, vamos.

141
00:09:45,200 --> 00:09:49,439
Maldito infierno, Cole. te ves como
un niño pequeño en una boda.

142
00:09:49,440 --> 00:09:52,799
Odio las cosas inteligentes.
¿Cuándo fue el
¿La última vez que usaste algo elegante?

143
00:09:52,800 --> 00:09:57,360
Probablemente en el tribunal.
Amigos, basta.
Vamos. Representemos.

144
00:09:59,120 --> 00:10:01,920
Lo siento, jefe. Sólo bromeaba.

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,279
Oda a la alegría
por Beethoven

146
00:10:15,280 --> 00:10:18,679
Básicamente, sólo tienen
Ese árbol en la Selva Negra.

147
00:10:18,680 --> 00:10:21,920
Ahí está. ¿Lo ves?
¿Lo ves? Ah, es genial.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,119
-
Sólo unos días más ahora
que Inglaterra espere

149
00:11:09,120 --> 00:11:11,719
antes de su primer juego
del campeonato europeo

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,599
después de aterrizar en Alemania

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,639
y llegando a su base
en Blankenhain.

152
00:11:15,640 --> 00:11:17,959
La presión es mucha
al entrenador Gareth Southgate,

153
00:11:17,960 --> 00:11:20,999
diciendo si su lado no esta
Si tiene éxito, es probable que se vaya.

154
00:11:21,000 --> 00:11:22,839
Vielen Dank fur die Einladung.

155
00:11:22,840 --> 00:11:26,359
Haremos algunas entrevistas. dos
minutos y recibiremos sus llaves.

156
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
Willkommen.
Gracias.

157
00:11:29,760 --> 00:11:31,799
-
quiero ver
nuestros mejores jugadores se desempeñan.

158
00:11:31,800 --> 00:11:34,199
Sí, esto nunca es fácil.
estos juegos de apertura -

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,599
Los nervios tintinean.

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,919
-
Y buenas noches a todos.

161
00:11:37,920 --> 00:11:41,400
Bienvenidos al inicio de
Otra aventura de Inglaterra.

162
00:11:44,680 --> 00:11:47,159
Los jugadores creen
que ellos pueden ser los que

163
00:11:47,160 --> 00:11:51,639
para poner fin a los ahora 58 años de dolor.
Para aquellos que miran y apoyan,

164
00:11:51,640 --> 00:11:53,839
es otra vez el momento
para cruzar esa delgada línea

165
00:11:53,840 --> 00:11:55,679
entre la esperanza y la expectativa.

166
00:11:55,680 --> 00:11:57,519
Entrado por Saka.

167
00:11:57,520 --> 00:12:00,079
¡Y por Bellingham!

168
00:12:00,080 --> 00:12:03,719
Así es como debe verse.
Cabecera fabulosa.

169
00:12:03,720 --> 00:12:06,359
¡El talento especial de Inglaterra!

170
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
Serbia está creciendo en esto.

171
00:12:08,840 --> 00:12:10,359
¡Vlahovic!

172
00:12:10,360 --> 00:12:12,599
Y Jordan Pickford
al rescate de Inglaterra.

173
00:12:12,600 --> 00:12:15,119
Bueno, para Inglaterra,
Así no es como empezó.

174
00:12:15,120 --> 00:12:18,559
Simplemente no es lo mismo
Conexión, la misma suavidad.

175
00:12:18,560 --> 00:12:21,079
Fue un reloj duro, el segundo.
la mitad. han tenido que defender

176
00:12:21,080 --> 00:12:25,079
muy, muy profundo.
lo hicimos
lo que teníamos que hacer, ¿sabes?

177
00:12:25,080 --> 00:12:26,999
Serbia nunca iba a
ponnoslo fácil.

178
00:12:27,000 --> 00:12:30,919
Y se necesita tiempo, tiempo para conseguirlo.
al día como un nuevo equipo.

179
00:12:30,920 --> 00:12:35,759
Pero llegaremos allí y mostraremos el
fans, ya sabes, de qué estamos hechos.

180
00:12:35,760 --> 00:12:38,879
-
Bienvenido de nuevo. Inglaterra
No jugó bien contra Serbia.

181
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
¿Pueden cambiar eso aquí hoy?

182
00:12:41,800 --> 00:12:43,799
¡Entra Harry Kane!

183
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
1-0, Inglaterra!

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,279
Oh, eso es un gran éxito.

185
00:12:49,280 --> 00:12:52,959
Dinamarca está nivelada,
e Inglaterra tienen un trabajo aquí.

186
00:12:52,960 --> 00:12:55,599
Oh, es realmente difícil.
eso, para Inglaterra.

187
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
Se salieron con la suya con un empate.

188
00:12:57,520 --> 00:13:01,439
No podemos poner excusas.
y no lo haré.

189
00:13:01,440 --> 00:13:05,999
Nosotros, eh... No presionamos la pelota.
con suficiente intensidad.

190
00:13:06,000 --> 00:13:09,119
-
eso ha sido
un partido tórrido para Gareth Southgate

191
00:13:09,120 --> 00:13:12,919
y su equipo.
Pero no es sólo el
resultados que hacen que todos hablen,

192
00:13:12,920 --> 00:13:15,519
es la falta de calidad
en el juego general de Inglaterra,

193
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
con el gerente bajo presión
para darle la vuelta a las cosas.

194
00:13:24,320 --> 00:13:26,919
Ha finalizado Inglaterra 0 Eslovenia 0.
BURLANDO

195
00:13:26,920 --> 00:13:29,839
Los hombres de Gareth Southgate
van a los octavos de final

196
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
Todavía buscando su chispa.

197
00:13:33,880 --> 00:13:37,160
¡Saca a Kane!
Él es nuestro capitán. ¡Chocante!

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,959
-
esto no es
una bonita vista para Southgate.

199
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
Incluso los aficionados de Inglaterra
están tirando tazas.

200
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
¿Qué ha salido mal?
en este torneo?

201
00:13:47,840 --> 00:13:49,839
No somos nada.
No ofrecemos nada.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,519
Bellingham, una pérdida de espacio.

203
00:13:51,520 --> 00:13:53,639
GRITOS ENOJADOS

204
00:13:53,640 --> 00:13:55,959
Costa de Marfil despidió a su entrenador
mitad del torneo

205
00:13:55,960 --> 00:13:58,879
y luego ganó la AFCON.
Si se lo toman en serio

206
00:13:58,880 --> 00:14:02,040
haciendo cualquier cosa, ellos harán lo mismo.
¡Vamos, Inglaterra!

207
00:14:04,160 --> 00:14:05,879
¿Se llaman a sí mismos fanáticos? ¡Cómo se atreven!

208
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
yo habría lanzado
uno de ellos copa hacia atrás. ¡Malditos!

209
00:14:09,240 --> 00:14:11,719
Mira, Gareth, ¿deberíamos...?
eh, una reunión rápida

210
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
mientras nosotros tres...?
Bien hecho, Gareth.

211
00:14:15,720 --> 00:14:19,079
Parado ahí, haciendo eso.
Hombre más grande. Creo que se ve bien,

212
00:14:19,080 --> 00:14:22,759
parece fuerte.
siempre lo haré
quédate ahí. Siempre haré eso.

213
00:14:22,760 --> 00:14:25,599
Chicos, los fans siempre van a
quieren expresar su enojo,

214
00:14:25,600 --> 00:14:29,839
pero tenemos que mantenernos concentrados.
Sí. Quiero decir, mantente fuerte, pero...

215
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
TIMBRE DE TELÉFONOS
-
¡Idiotas!

216
00:14:32,400 --> 00:14:34,879
¿Qué? ¿Y ahora qué?

217
00:14:34,880 --> 00:14:38,919
-
Exjugadores de Inglaterra. ellos son
volviéndose muy vocal, sonando apagado.

218
00:14:38,920 --> 00:14:40,359
Malditos traidores.

219
00:14:40,360 --> 00:14:42,679
"Rooney golpea a Southgate".
Bla, bla.

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
Lineker también.
"La exhibición del equipo fue una mierda".

221
00:14:46,800 --> 00:14:50,879
Como digo, ruido. no puedo dejar
el ruido nos descarrila. Bloquealo.

222
00:14:50,880 --> 00:14:54,519
Es como si todos lo hubieran olvidado.
El círculo vicioso -

223
00:14:54,520 --> 00:14:57,479
la sobrenegatividad añade presión,
que afecta a los jugadores,

224
00:14:57,480 --> 00:15:01,279
entonces juegan mierda, entonces hay
Más negatividad, más presión.

225
00:15:01,280 --> 00:15:04,199
Entonces juegan más mierda. yo realmente
pensé que habías arreglado todo esto,

226
00:15:04,200 --> 00:15:06,480
Gareth.
¡No puedo arreglarlo todo!

227
00:15:07,920 --> 00:15:11,399
Pasamos a la siguiente ronda.
No es que lo supieras.

228
00:15:11,400 --> 00:15:13,399
Todos duerman un poco.

229
00:15:13,400 --> 00:15:17,119
-
Erm, ¿quieres discutir
algún cambio?
No, mantenemos el rumbo.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,879
¿Unas palabras con los chicos antes de acostarse?

231
00:15:18,880 --> 00:15:20,839
Creo que básicamente
Todos se fueron a sus habitaciones.

232
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Déjalo. Quizás mañana.
Es sólo que... Mira.

233
00:15:24,880 --> 00:15:28,079
Sabes, siempre he sido
un poco gilipollas escéptico y quejumbroso

234
00:15:28,080 --> 00:15:32,999
sobre todas las cosas cálidas y difusas,
pero levanto las manos

235
00:15:33,000 --> 00:15:36,879
las vibraciones en el campamento, son
sin hacer clic. las áreas sociales

236
00:15:36,880 --> 00:15:40,319
están vacíos. Nadie está controlando
cualquiera para ver si está bien.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,000
Mira, no tenemos tiempo para... Nosotros
No se puede reinventar la rueda cada vez.

238
00:15:46,120 --> 00:15:51,759
Esta es nuestra última oportunidad y tenemos
para simplemente superar la línea. ¿DE ACUERDO?

239
00:15:51,760 --> 00:15:54,480
Ese es el único trabajo.
Nada más. ¿Está bien?

240
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Mantén el rumbo.

241
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Jefe, ¿podemos...?
Ahora no, Harry.

242
00:16:02,520 --> 00:16:04,360
-
¿Estás bien, Harry?

243
00:16:07,880 --> 00:16:09,360
¿Él está bien?

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,919
Sí. Él, erm...

245
00:16:11,920 --> 00:16:14,159
Él... Él charlará mañana.

246
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
DE ACUERDO.

247
00:16:17,000 --> 00:16:19,479
-
jugadores de Inglaterra y
El personal de Inglaterra sería el primero

248
00:16:19,480 --> 00:16:22,079
admitir que no han jugado bien.
No parecían tener

249
00:16:22,080 --> 00:16:25,639
cualquier energía. No pudieron presionar.
No crearon ninguna ocasión.

250
00:16:25,640 --> 00:16:27,239
Estaban bajo presión.

251
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
Y fueron los segundos mejores
la mayor parte del juego.

252
00:16:32,440 --> 00:16:34,320
Pero la conclusión es, eh...

253
00:16:35,720 --> 00:16:39,959
...no hemos ganado nada como nación
durante mucho, mucho tiempo.

254
00:16:39,960 --> 00:16:42,879
Ya sabes, muchos de estos ex jugadores
fueron parte de eso.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,439
Saben lo duro que es
estos grandes torneos.

256
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Ellos saben lo que es
para usar la camisa, así que...

257
00:16:49,480 --> 00:16:52,479
Nunca sacaré a nadie.
Es solo...

258
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
...solo la realidad de recordar...

259
00:16:56,400 --> 00:16:59,919
...lo que se siente
para usar la camisa.

260
00:16:59,920 --> 00:17:03,119
Críticos de Gareth Southgate
han dicho: "Tú sal adelante,

261
00:17:03,120 --> 00:17:05,879
"Estás jugando bien,
y luego se pone un poco a la defensiva,

262
00:17:05,880 --> 00:17:08,399
"un poco negativo."
Chicos empezando. Lo habitual.

263
00:17:08,400 --> 00:17:10,159
Decepcionante.
¿A quién le importa lo que pensemos?

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,639
La expectativa ha aumentado.
No es lo suficientemente bueno como gerente.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Mierda absoluta. ¡Mierda absoluta!

266
00:17:14,800 --> 00:17:16,799
No es lo suficientemente bueno como gerente.

267
00:17:16,800 --> 00:17:19,719
Eso es lo que obtienes a cambio
Por sentarte, idiota aburrido.

268
00:17:19,720 --> 00:17:23,640
Eso es lo que obtienes, eres aburrido.
¡imbécil! Te lo mereces.

269
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
EL PANTALÓN

270
00:18:02,960 --> 00:18:06,239
GREG (Haciéndose eco):
Tráelo de vuelta.
Termina esta búsqueda.

271
00:18:06,240 --> 00:18:07,760
SOPLOS DE SILBATO

272
00:18:23,160 --> 00:18:25,120
Y Kopke está ahí.

273
00:18:27,520 --> 00:18:28,920
¡Ey!

274
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
-
Gareth Southgate
avanzando ahora.

275
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
Y Kopke está ahí.

276
00:18:57,320 --> 00:18:59,560
Gareth Southgate se adelanta ahora.

277
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
Y Kopke está ahí.

278
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
-
Y Kopke está ahí.

279
00:19:28,040 --> 00:19:33,200
Están fuera. No 1966 en 1996.

280
00:19:46,040 --> 00:19:48,079
-
Entonces, Inglaterra
en busca de una chispa.

281
00:19:48,080 --> 00:19:50,479
Eslovaquia en busca
de una gran, gran sorpresa.

282
00:19:50,480 --> 00:19:54,959
Sí, este es un gran momento.
para Inglaterra. Son los últimos 16.

283
00:19:54,960 --> 00:19:57,399
Todo esto cambia de marcha,
la fase eliminatoria.

284
00:19:57,400 --> 00:20:00,519
Eslovaquia sin miedo
y con todo por ganar.

285
00:20:00,520 --> 00:20:02,319
Y esa es la prueba de Inglaterra.

286
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
¡Hacer subir!

287
00:20:05,400 --> 00:20:08,359
Gareth Southgate siente esto.
No es cómodo.

288
00:20:08,360 --> 00:20:10,079
SOPLOS DE SILBATO

289
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Sí, se ve bastante tenso.
ahí fuera.

290
00:20:13,880 --> 00:20:15,879
Los aficionados ingleses esperan y exigen.

291
00:20:15,880 --> 00:20:19,159
camisas de inglaterra pesadas
en la espalda de los jugadores de Inglaterra.

292
00:20:19,160 --> 00:20:23,119
Es Strelec. Él lo ha jugado aquí.
¡Para Ivan Schranz!

293
00:20:23,120 --> 00:20:28,720
¡Y Eslovaquia lleva la delantera!
Inglaterra
REALMENTE necesitan mejorar su juego ahora.

294
00:20:30,280 --> 00:20:35,560
El equipo de Gareth Southgate se enfrenta
eso. Inglaterra 0 Eslovaquia 1.

295
00:20:37,040 --> 00:20:39,279
¿Qué tiene que hacer?
en este descanso del medio tiempo?

296
00:20:39,280 --> 00:20:41,519
Ha intentado la mínima interferencia.
estaba sentado en un banco

297
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
hace ocho años en Niza,
donde Inglaterra jugó contra Islandia,

298
00:20:44,200 --> 00:20:46,639
y esto tiene vibraciones de Islandia
escrito por todas partes.

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
Es ahora o nunca para Gareth.
porque hemos escuchado mucho sobre

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
espíritu en los últimos seis años,
con razón, de este grupo

301
00:20:51,280 --> 00:20:54,119
y cómo ha cambiado todo. Eso fue
volviendo al pasado, eso fue.

302
00:20:54,120 --> 00:20:56,359
Ese era un grupo de jugadores.
que no estaban juntos ahí fuera.

303
00:20:56,360 --> 00:20:57,959
VOCES ALZADAS

304
00:20:57,960 --> 00:21:02,039
Jodida mierda, hombre.
¡Eso podría haber sido 2-0! 3!

305
00:21:02,040 --> 00:21:04,319
¿Por qué todos actúan?
¿Estás tan nervioso, hombre?

306
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
¿Por qué no hay ningún vínculo?
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

307
00:21:06,920 --> 00:21:09,719
No estoy culpando, estoy diciendo.
Estoy tratando de mantener la pelota.

308
00:21:09,720 --> 00:21:12,439
No lo está intentando, Jude. ¿Por qué hay
¿Tanto espacio a la derecha?

309
00:21:12,440 --> 00:21:14,919
Aprovechemos este momento para reiniciar.
¿Está bien? Nos presionaron alto

310
00:21:14,920 --> 00:21:17,279
primera mitad. Segunda mitad,
se van a dormir.

311
00:21:17,280 --> 00:21:19,599
Tenemos que hacernos cargo
del tempo. Pero sólo si mantenemos

312
00:21:19,600 --> 00:21:22,839
nuestras cabezas, trabajen juntas.
son ellos
un equipo? ¿Están juntos en esto?

313
00:21:22,840 --> 00:21:25,599
Todos estos signos de interrogación están ahí
Ahora, y no lo parece.

314
00:21:25,600 --> 00:21:27,799
Todos los altos directivos, todos
los gerentes realmente buenos que existen,

315
00:21:27,800 --> 00:21:30,359
Siempre vuelvo a ello,
son jugadores. Son jugadores,

316
00:21:30,360 --> 00:21:32,319
a veces en el campo
y fuera de la cancha.

317
00:21:32,320 --> 00:21:34,799
Todos deben mantener la calma.
Algo necesita cambiar.

318
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
ÉL necesita cambiar algo.
Todos
cierto, Judas.
No es lo suficientemente bueno, hombre.

319
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
DE ACUERDO.

320
00:21:56,520 --> 00:21:58,799
No estamos donde queremos estar.

321
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Estamos 1-0 abajo.

322
00:22:02,440 --> 00:22:03,960
Y si sigue así...

323
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
...nos vamos a casa. Esta noche.

324
00:22:11,040 --> 00:22:12,640
Y se acabó.

325
00:22:14,520 --> 00:22:17,959
Nos van a masacrar.
¡Matennos!

326
00:22:17,960 --> 00:22:20,879
Titulares. Charla.

327
00:22:20,880 --> 00:22:24,639
¿Crees que es malo ahora?
Si perdemos contra Eslovaquia...

328
00:22:24,640 --> 00:22:26,919
No pienses en
algo que no ha sucedido.

329
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
Eslovaquia, un equipo de mierda
¡Deberíamos limpiar el suelo!

330
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
¡Escuche al jefe!

331
00:22:32,080 --> 00:22:35,760
¿Queremos rendirnos?
¿O queremos jodidamente pelear?

332
00:22:38,480 --> 00:22:44,400
Bien, Phil, chicos, por un segundo.
descomprimir y luego... ¿Mike?

333
00:22:45,640 --> 00:22:47,879
Entonces, mira aquí.

334
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
Concedimos un pase interior
por el canal derecho.

335
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
-
¿Gareth?

336
00:23:11,640 --> 00:23:16,560
¿Cómo se llegó a esto?
No
saber.
El miedo ha vuelto, ¿no?

337
00:23:17,760 --> 00:23:22,159
Puedes verlo en ellos.
Entonces, ¿qué hacemos?

338
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Harry mira hacia sus pies.

339
00:23:25,520 --> 00:23:30,359
Jude, a pesar de toda su fanfarronería, parece
lo mismo. Actualizar esas posiciones.

340
00:23:30,360 --> 00:23:32,679
Hay unos novillos hambrientos
ahí dentro,

341
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
desesperado por alguna intervención,
algún cambio.

342
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Oh, no quiero
Sin embargo, desequilibra aún más todo...

343
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
...la forma. Tal vez.

344
00:23:46,680 --> 00:23:49,040
Es algo real, ¿sabes, Steve?

345
00:23:52,840 --> 00:23:55,559
haber intervenido
tan catastróficamente

346
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
en el curso de los acontecimientos una vez.

347
00:23:59,960 --> 00:24:02,839
Si no hubiera levantado la mano,
Si lo hubiera dejado en manos del destino...

348
00:24:02,840 --> 00:24:04,280
Sí.

349
00:24:06,760 --> 00:24:09,440
Pero eso te trajo aquí,
¿no?
Sí.

350
00:24:11,080 --> 00:24:12,880
Y tenemos que hacer algo.

351
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Después de todo...

352
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
...¿Qué tenemos que perder ahora, eh?

353
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Kevin Keegan renunció
en los pantanos, ¿no?

354
00:24:29,000 --> 00:24:32,960
Último partido en el viejo Wembley.
Perdido ante Alemania.

355
00:24:35,600 --> 00:24:43,079
Apropiado... metafóricamente. Inglaterra
gerente, esa mierda y todo eso.

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
GARETH SE RÍE

357
00:24:48,000 --> 00:24:51,880
Gareth, ya estamos aquí.
y no lo volveremos a ser.

358
00:24:59,880 --> 00:25:02,679
Toma, Tripp,
tienes que encender.

359
00:25:02,680 --> 00:25:05,999
Guehi, sabes lo que estás haciendo.
¿Está bien?

360
00:25:06,000 --> 00:25:07,400
Jefe.

361
00:25:19,680 --> 00:25:21,240
Que suerte tenemos...

362
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
...estar aquí?

363
00:25:27,280 --> 00:25:30,920
No se siente así ahora,
Lo sé, pero Dios mío...

364
00:25:32,400 --> 00:25:35,959
...haber encontrado
lo que nos encanta hacer,

365
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
y poder hacerlo
para nuestro país.

366
00:25:43,000 --> 00:25:45,439
no voy a fingir
que las cosas no se sienten

367
00:25:45,440 --> 00:25:49,239
Realmente, muy difícil en este momento.
No te sientes amado ahí fuera,

368
00:25:49,240 --> 00:25:52,239
¿Y quién no quiere ser amado?
Lo sé y lo he querido.

369
00:25:52,240 --> 00:25:55,239
y eso a veces
Me abrumaba, me paralizaba.

370
00:25:55,240 --> 00:25:57,480
Dos minutos.
Sí.

371
00:25:58,440 --> 00:26:00,879
Pero no podemos cambiar eso ahí fuera.

372
00:26:00,880 --> 00:26:05,439
Inglaterra, es... es
un país enojado en este momento,

373
00:26:05,440 --> 00:26:08,639
y se ha quitado mucho de eso
sobre usted, lo cual ha sido sorprendente.

374
00:26:08,640 --> 00:26:12,799
Incluso los exjugadores, que deberían saberlo.
mejor sobre cómo se siente esto...

375
00:26:12,800 --> 00:26:17,199
Pero un día...
Un día, ese podrías ser tú.

376
00:26:17,200 --> 00:26:21,040
Es como comentar, mirar
y deseando cualquier cosa...

377
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
...estabas aquí de nuevo...

378
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
...haciendo esto.

379
00:26:30,720 --> 00:26:33,399
No seré seleccionador de Inglaterra
por mucho más tiempo. Pase lo que pase

380
00:26:33,400 --> 00:26:36,359
en estos próximos minutos,
Este torneo será el último.

381
00:26:36,360 --> 00:26:38,839
-
Gareth...
-
¿De verdad?
Sí. Vamos, lo sabemos.

382
00:26:38,840 --> 00:26:41,439
Sí, de verdad. Y eso está bien,
porque eso significa

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,319
seré yo quien tome cualquier
y todo el fuego antiaéreo, las hondas y las flechas

384
00:26:46,320 --> 00:26:50,760
después de la derrota. Yo seré la historia,
lo que significa que ustedes...

385
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
... deberías sentirte libre
para probar cualquier cosa,

386
00:26:55,640 --> 00:26:58,639
crear cualquier cosa, crear momentos,

387
00:26:58,640 --> 00:27:00,999
porque eso es todo lo que es la vida,
cuando lo piensas -

388
00:27:01,000 --> 00:27:07,720
el ahora mismo. Así que deja mi final
Libera tu presente ahora.

389
00:27:09,200 --> 00:27:13,279
Desde el principio,
soñábamos con escribir una nueva historia.

390
00:27:13,280 --> 00:27:15,719
Bueno, todos ustedes lo saben,
Históricamente, el patrón de Inglaterra

391
00:27:15,720 --> 00:27:18,919
siempre ha sido anotar temprano y luego
siéntate, déjate golpear, concede.

392
00:27:18,920 --> 00:27:22,359
Y lo hemos repetido en cada
salida Rusia, Wembley, Qatar.

393
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
Inglaterra pierde la fe
a medida que pasa el tiempo.

394
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
No.

395
00:27:29,880 --> 00:27:35,039
Reescribe ESA parte de nuestra historia,
si solo eso.

396
00:27:35,040 --> 00:27:40,519
Sigue creyendo. Sigue adelante,
hasta el pitido final,

397
00:27:40,520 --> 00:27:46,200
porque un día mirarás atrás
y dar cualquier cosa por volver aquí...

398
00:27:50,880 --> 00:27:52,560
...con este equipo.

399
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
SOPLOS DE SILBATO

400
00:28:05,520 --> 00:28:06,919
-
La entrega de Foden.

401
00:28:06,920 --> 00:28:08,679
¡Cabezazo de Kane!

402
00:28:08,680 --> 00:28:11,199
Inglaterra necesita ser
encontrar el objetivo.

403
00:28:11,200 --> 00:28:15,839
Son tiempos tensos.
Esto está justo al límite ahora,

404
00:28:15,840 --> 00:28:19,400
y el tiempo se está acabando seriamente
para Inglaterra aquí.

405
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
Pasan más segundos.

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,759
Se han destrozado más nervios.

407
00:28:26,760 --> 00:28:29,479
puerta sur es
su más duro crítico,

408
00:28:29,480 --> 00:28:31,560
pero él no se esperaba esto.

409
00:28:32,960 --> 00:28:35,239
Casi escaparon
del grupo.

410
00:28:35,240 --> 00:28:37,240
Ahora necesitan otro acto de Houdini.

411
00:28:40,040 --> 00:28:44,040
Ah, bueno. Buen discurso, pero, eh...

412
00:28:45,720 --> 00:28:47,479
Gracias.

413
00:28:47,480 --> 00:28:49,240
Tres minutos más.

414
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
Esto es todo.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
Sí.

416
00:29:02,680 --> 00:29:04,159
¿Qué vas a hacer?

417
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Golf... tal vez.

418
00:29:08,160 --> 00:29:12,200
La esposa quiere que caminemos a lugares.
Qué lindo.
Mmm.

419
00:29:13,840 --> 00:29:15,480
Tal vez.

420
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
Ha sido el honor de mi vida.

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Ya lo sabes.

422
00:29:25,640 --> 00:29:26,920
Sí.

423
00:29:31,400 --> 00:29:33,000
Lo ha hecho.

424
00:29:38,880 --> 00:29:42,199
-
acaba de
No sucedió con Inglaterra.

425
00:29:42,200 --> 00:29:44,119
Saque de banda de Walker.

426
00:29:44,120 --> 00:29:47,600
Inglaterra necesita un momento.
Necesitan algo especial.

427
00:29:58,480 --> 00:30:01,959
Y Inglaterra lo ha salvado.
¡al fin!

428
00:30:01,960 --> 00:30:04,800
¡Jude Bellingham es su salvador!

429
00:30:07,240 --> 00:30:12,560
En la cúspide de la eliminación,
¡Ha mantenido viva a Inglaterra!

430
00:30:15,000 --> 00:30:19,839
Melodramáticamente tarde en el día
y absolutamente brillante.

431
00:30:19,840 --> 00:30:21,999
Es un gol excepcional.

432
00:30:22,000 --> 00:30:27,880
Inglaterra 1 Eslovaquia 1,
e Inglaterra todavía están en ello.

433
00:30:29,880 --> 00:30:31,999
Es el tiro libre de Cole Palmer.

434
00:30:32,000 --> 00:30:34,039
En lugar de Harry Kane.

435
00:30:34,040 --> 00:30:37,440
Y el mundo entero
¡Se ha puesto patas arriba!

436
00:30:38,880 --> 00:30:44,399
A menos de un minuto de la prórroga,
e Inglaterra, de la nada,

437
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
son de repente precisamente
donde necesitan estar.

438
00:30:52,040 --> 00:30:54,439
Inglaterra 2 Eslovaquia 1.

439
00:30:54,440 --> 00:30:56,839
-
Jugando por Inglaterra
Es un sentimiento agradable.

440
00:30:56,840 --> 00:30:59,679
También hay mucha presión. tu
Escucho a la gente decir muchas tonterías.

441
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
Entonces es bueno saber que
cuando entregas, puedes dar

442
00:31:02,120 --> 00:31:05,839
algo de eso atrás.
Judas, la gente
estar diciendo, ¿quién escribe tus guiones?

443
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Sí.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,760
Inglaterra a cuartos de final.

445
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
¡Qué estrella! Increíble, ¿no?

446
00:31:22,680 --> 00:31:24,959
Fluye hasta el final
a la final. Podemos hacerlo.

447
00:31:24,960 --> 00:31:28,120
Lo van a ganar. Por supuesto
ellos son.
¡Está volviendo a casa!

448
00:31:40,720 --> 00:31:44,359
¡Judas! ¡Mira esto! Vieja escuela.

449
00:31:44,360 --> 00:31:46,159
A mí me encantan muchas cartas.

450
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
¿Jugar?
Sí.

451
00:31:50,600 --> 00:31:52,719
¿Cuál es tu juego? ¿Veintiuna?

452
00:31:52,720 --> 00:31:54,679
Veintiuna. Recuérdamelo. Eso es, em...

453
00:31:54,680 --> 00:31:58,960
21.
Que acabas de convertir...
Hace sólo unos días.

454
00:32:01,680 --> 00:32:06,239
H comenzó a aprender ajedrez.
Es un poco una leyenda, ¿no?

455
00:32:06,240 --> 00:32:10,199
Todo el mundo parece, como,
Lo admiran como es debido, ¿no?

456
00:32:10,200 --> 00:32:14,120
He sido tu hombre desde el principio.
¿Mi capitán? Sí.

457
00:32:20,880 --> 00:32:22,999
Me siento como gente...

458
00:32:23,000 --> 00:32:28,120
...No lo sé, como que me pintas
como si fuera todo lo contrario...

459
00:32:29,600 --> 00:32:31,479
Como, soy muy arrogante
o algo así.

460
00:32:31,480 --> 00:32:34,279
Judas, vas a ser
uno de los grandes.

461
00:32:34,280 --> 00:32:36,559
Eso ya lo sé.
Para tu país,

462
00:32:36,560 --> 00:32:38,919
su club aquí en Alemania.

463
00:32:38,920 --> 00:32:40,719
GARETH GRIFO SOBRE LA MESA

464
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Sí, aquí.

465
00:32:43,920 --> 00:32:46,519
rompí a llorar
cuando dejé Birmingham.

466
00:32:46,520 --> 00:32:49,080
¿Acaso tú? ¿Por qué?
No sé.

467
00:32:50,200 --> 00:32:53,079
A casa, ¿no? Familia. ¿Sabes?

468
00:32:53,080 --> 00:32:57,519
Quizás haya sido uno de los mejores.
Momentos de Inglaterra, goles de siempre.

469
00:32:57,520 --> 00:33:01,759
Me salvó el culo, la verdad sea dicha.
Estábamos destinados a otra Islandia.

470
00:33:01,760 --> 00:33:04,319
Las cosas que dijiste
en el descanso fue como...

471
00:33:04,320 --> 00:33:07,799
Era como algo de
una vieja película de guerra o algo así.

472
00:33:07,800 --> 00:33:11,559
No lo sé, simplemente lo entendí.
Creo que entiendo muchos de mis valores.

473
00:33:11,560 --> 00:33:15,560
de mi abuelo, que luchó
en la guerra. Esa idea de servicio.

474
00:33:17,520 --> 00:33:21,359
Lo recuerdo lustrando sus zapatos,
poniéndose la corbata,

475
00:33:21,360 --> 00:33:23,680
incluso solo en casa -
traje elegante, cintura...

476
00:33:28,720 --> 00:33:30,640
Y chaleco.

477
00:33:33,480 --> 00:33:37,880
¿Crees que vamos a ser todos?
ahora mismo? ¿Fue ese un punto de inflexión?

478
00:33:38,920 --> 00:33:43,039
Nada está garantizado.
No puedo dar nada por sentado.

479
00:33:43,040 --> 00:33:47,120
Mmm.
Y no podemos controlar
las cartas que nos han repartido.

480
00:33:48,640 --> 00:33:52,039
Pero PODEMOS controlar cómo los jugamos.

481
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
AMBOS RIEN

482
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
Bonito.

483
00:33:58,640 --> 00:34:01,759
Gareth Southgate puede
juntarlos, creo.

484
00:34:01,760 --> 00:34:04,559
Creo que lo que necesita hacer
es recordar lo que solía ser

485
00:34:04,560 --> 00:34:06,719
hace diez años,
cuando llegó al puesto.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,759
Entonces, eh... Entonces, ¿qué es esto?

487
00:34:08,760 --> 00:34:10,919
Conferencia de prensa.
No será fácil, pero...

488
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Pero mejor de lo que hubiera sido
estado. Podría haber sido.

489
00:34:14,720 --> 00:34:18,199
Siéntete bien. Nueva vida.

490
00:34:18,200 --> 00:34:22,360
Sí, todo se siente como un poco de
Una ventaja, esto, Gareth. Tiempo extra.

491
00:34:25,560 --> 00:34:28,239
¿Estás tratando de concentrarte?
¿Quieres que deje de hablar?

492
00:34:28,240 --> 00:34:29,720
No, está bien.

493
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
ENTREVISTA EN EL CAMPO

494
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
¡Gareth!

495
00:34:59,520 --> 00:35:00,880
Andrés!

496
00:35:01,960 --> 00:35:06,279
Emm...
solo estoy haciendo
un poco, eh... ya sabes,

497
00:35:06,280 --> 00:35:09,240
Nos aman, viejos muchachos, vamos,
charlando el chat.

498
00:35:11,160 --> 00:35:14,600
Sí, y mírate ahora. ¡Guau!

499
00:35:17,160 --> 00:35:20,719
¿A menudo...?
¿Piensas en ese momento?

500
00:35:20,720 --> 00:35:23,440
Me sentí como, erm... no lo sé.

501
00:35:25,880 --> 00:35:31,199
...atado a ti de una manera extraña,
al estar obligado a eso.

502
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
¿Qué, tú y yo?

503
00:35:35,320 --> 00:35:37,399
Seguro. Fue, por supuesto,
un gran momento para mí.

504
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
LA que define una de nuestras carreras.
Bueno, uno de ellos, tal vez no EL.

505
00:35:44,640 --> 00:35:48,559
yo era parte del equipo
que ganó el Mundial del 90.

506
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
¡Guau!

507
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
Eso fue guau.
Pero, em...

508
00:35:55,840 --> 00:35:59,240
...el nuestro no es el único momento
juegas y, eh...

509
00:36:01,200 --> 00:36:02,679
...repetir?

510
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
No.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,479
No, para mí fue Croacia.
dos años después,

512
00:36:09,480 --> 00:36:12,279
perdiendo 3-0 en cuartos.

513
00:36:12,280 --> 00:36:18,239
Ay dios mío. Un momento tan inquietante
para Alemania. Tres goles que dejé pasar.

514
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
Pienso en esos jugadores
todo el tiempo.

515
00:36:22,520 --> 00:36:27,879
¿Pero qué puedes hacer?
si,
Sólo pensé que, eh, bueno...

516
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
GARETH SE RÍE

517
00:36:29,360 --> 00:36:33,120
... ya sabes, dada Inglaterra, Alemania,
grandes rivales históricos...
¿Inglaterra?

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,519
No sois nuestros grandes rivales.
¡Son los holandeses!

519
00:36:36,520 --> 00:36:41,199
¿Los holandeses?
Veo por qué siempre
Siente esto para demostrarlo.

520
00:36:41,200 --> 00:36:44,239
Y tal vez lo hagas esta vez.

521
00:36:44,240 --> 00:36:45,600
Sí, tal vez.

522
00:36:48,040 --> 00:36:50,279
¿Quieres una foto conmigo?

523
00:36:50,280 --> 00:36:52,279
Claro, sí.

524
00:36:52,280 --> 00:36:54,399
Ah, espera.

525
00:36:54,400 --> 00:36:56,479
¿Quieres una foto CONMIGO?

526
00:36:56,480 --> 00:36:59,160
¡Ah, sí, claro! ¡Exactamente!

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,959
DE ACUERDO. ¿Lindo?
Sí. Sí. Oh.

528
00:37:05,960 --> 00:37:10,240
Si me das tu número,
Te lo enviaré.
Seguro.

529
00:37:16,920 --> 00:37:19,199
-
Cuartos de final
de un gran torneo -

530
00:37:19,200 --> 00:37:21,799
siempre algo especial
en el aire.

531
00:37:21,800 --> 00:37:25,680
Pero hay aún más emoción
que nunca alrededor de este lugar hoy.

532
00:37:28,240 --> 00:37:31,799
La misma vieja historia
Inglaterra en un gran torneo

533
00:37:31,800 --> 00:37:34,839
y otra tanda de penaltis.

534
00:37:34,840 --> 00:37:36,479
El primero en subir es Cole Palmer.

535
00:37:36,480 --> 00:37:39,319
Y anota.

536
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
Bellingham con absoluta certeza.

537
00:37:45,280 --> 00:37:47,879
Y así es
Es el turno de Bukayo Saka.

538
00:37:47,880 --> 00:37:51,319
Un momento realmente conmovedor
para un joven tres años después

539
00:37:51,320 --> 00:37:55,679
desde su momento desgarrador
en la final de Wembley.

540
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
¿Qué tan anchos son?
¿Esos hombros jóvenes?

541
00:38:10,400 --> 00:38:12,400
Él está a la altura, ¡bien!

542
00:38:17,720 --> 00:38:19,879
Inglaterra 3-1 arriba.

543
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
Y esa sonrisa de Saka es radiante.

544
00:38:29,280 --> 00:38:32,119
Trent Alexander-Arnold
para llevar a Inglaterra a través

545
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
a los cuartos de final de la Eurocopa 2024.

546
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
¡Trent sin lugar a dudas!

547
00:38:48,080 --> 00:38:53,960
E Inglaterra está en semifinales.
Cinco penaltis perfectos.

548
00:38:59,240 --> 00:39:00,999
La presión del penalti, al parecer,

549
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
Ya no es el problema de Inglaterra.
de años pasados.

550
00:39:04,720 --> 00:39:08,639
Uno por uno dieron un paso al frente,
uno a uno anotaron,

551
00:39:08,640 --> 00:39:10,880
e Inglaterra sigue adelante.

552
00:39:15,160 --> 00:39:17,639
-
mira todo el mundo lo sabe
lo que pasó en los euros.

553
00:39:17,640 --> 00:39:19,919
Puedes fallar una vez, pero

554
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
{\an8}tienes una opción en la vida
si te pones

555
00:39:21,800 --> 00:39:25,199
{\an8}en esa posición otra vez o no.
Y creí en mí mismo.

556
00:39:25,200 --> 00:39:29,999
{\an8}No me concentré en el pasado. eso es
hecho. Sólo puedo concentrarme en el ahora.

557
00:39:30,000 --> 00:39:33,359
{\an8}Y ahora solo hay dos juegos
hasta que podamos cambiar nuestras vidas

558
00:39:33,360 --> 00:39:36,119
{\an8}y hacer historia
eso nunca se había hecho antes.

559
00:39:36,120 --> 00:39:37,999
-
Excelente.
Gracias, Bukayo. Muchas gracias.

560
00:39:38,000 --> 00:39:39,479
Gracias.
Toda la suerte.
Gracias.

561
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
-
Buenas noches a todos.

562
00:39:41,120 --> 00:39:45,160
Bienvenido a Dortmund,
que está bajo invasión holandesa.

563
00:39:47,040 --> 00:39:51,479
Ha habido un relámpago
del estado de ánimo, una positividad escéptica.

564
00:39:51,480 --> 00:39:55,959
A veces después de pasar
En la adversidad, la fe crece.

565
00:39:55,960 --> 00:39:58,720
Estamos listos. Vamos a ganar.
Nos lo vamos a llevar a casa.

566
00:39:59,960 --> 00:40:01,919
¡Xavi Simón!

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,600
Buen gol.

568
00:40:08,280 --> 00:40:09,519
¡Kane!

569
00:40:09,520 --> 00:40:12,799
Se acabó. Pero está herido.
Él está retorciéndose.

570
00:40:12,800 --> 00:40:15,240
Y ese es un penalti de Inglaterra.

571
00:40:16,400 --> 00:40:18,760
Por supuesto que es Harry Kane.

572
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
¡Está dentro!

573
00:40:25,360 --> 00:40:26,559
Phil Foden...

574
00:40:26,560 --> 00:40:28,120
Oh, está fuera de línea.

575
00:40:29,880 --> 00:40:31,479
Problema para Inglaterra aquí.

576
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
Y Kyle Walker lo ha solucionado.

577
00:40:35,600 --> 00:40:36,839
¡Ah, ya está!

578
00:40:36,840 --> 00:40:40,239
Y la bandera está izada.
SOPLOS DE SILBATO

579
00:40:40,240 --> 00:40:45,080
El gol no cuenta.
Ollie, Cole,
estás encendido. Calientate.

580
00:40:46,200 --> 00:40:49,519
Los últimos diez minutos, y estos
Se avecinan cambios en Inglaterra

581
00:40:49,520 --> 00:40:53,280
por un tiempo, y Harry Kane
se está eliminando aquí.

582
00:40:54,640 --> 00:40:58,519
Cole Palmer y Ollie Watkins,
cada uno con una oportunidad tardía

583
00:40:58,520 --> 00:41:02,759
para impactar a Inglaterra, entonces,
con una nueva y fresca fuente de ideas,

584
00:41:02,760 --> 00:41:04,959
un par de agudos y creativos
mentes y cuerpos.

585
00:41:04,960 --> 00:41:06,760
¡Vamos, muchachos!

586
00:41:07,840 --> 00:41:11,599
En el último minuto de los 90.
Cole Palmer busca inspirar.

587
00:41:11,600 --> 00:41:13,800
Es un baile encantador para Watkins.

588
00:41:27,160 --> 00:41:31,359
¡Oh, anota! watkins
a través de un ángulo imposible,

589
00:41:31,360 --> 00:41:35,399
a través y dentro
la esquina inferior más alejada.

590
00:41:35,400 --> 00:41:40,559
Que strike es ese de Ollie
¡Watkins! Holanda 1 Inglaterra 2,

591
00:41:40,560 --> 00:41:43,199
y estamos en tiempo adicional
en la semifinal.

592
00:41:43,200 --> 00:41:48,439
Parece que Inglaterra está lista para Berlín.
gracias a Ollie Watkins.

593
00:41:48,440 --> 00:41:50,039
¡Ollie Watkins!

594
00:41:50,040 --> 00:41:52,559
Los hombres de Gareth han luchado
¡hasta el momento final!

595
00:41:52,560 --> 00:41:54,319
¡Simplemente no se darán por vencidos!

596
00:41:54,320 --> 00:41:58,079
Y por primera vez,
Inglaterra jugará una final...

597
00:41:58,080 --> 00:42:01,319
¡Vamos!
...en suelo extranjero.
¡Una vez más! ¡Una vez más!

598
00:42:01,320 --> 00:42:05,079
¡Qué final tan dramático una vez más!
para Inglaterra.

599
00:42:05,080 --> 00:42:08,759
¡Sí! ¡Vamos!

600
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
¡Una vez más! ¡Vamos!

601
00:42:12,800 --> 00:42:23,040
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

602
00:42:24,600 --> 00:42:27,919
♪ Liberado del deseo
Mente y sentidos purificados

603
00:42:27,920 --> 00:42:29,960
♪ Liberado del deseo

604
00:42:31,000 --> 00:42:49,199
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

605
00:42:49,200 --> 00:42:53,320
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na. ♪

606
00:42:56,080 --> 00:42:58,440
EL MARCA

607
00:42:59,800 --> 00:43:01,480
TONO DE LLAMADA

608
00:43:04,640 --> 00:43:06,239
No estaba seguro de que contestarías.

609
00:43:06,240 --> 00:43:09,640
-
¿No responder?
¡Vete a la mierda! Eres tú.
¿Dónde estás?

610
00:43:11,240 --> 00:43:13,240
En realidad, sólo salí a caminar.

611
00:43:14,240 --> 00:43:16,679
¿Tú?
Sí. Mismo.

612
00:43:16,680 --> 00:43:21,400
Entonces, bien hecho. Otra final,
otro hito. Asombroso.

613
00:43:23,040 --> 00:43:24,959
¿Hay buenas vibraciones en casa?

614
00:43:24,960 --> 00:43:26,919
Sí.

615
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Bueno, al menos ahora, de todos modos.

616
00:43:30,240 --> 00:43:35,839
Todo parece tan peligroso en el
Momento, Pippa, este momento final.

617
00:43:35,840 --> 00:43:38,639
¿Peligroso en qué sentido?

618
00:43:38,640 --> 00:43:41,199
Probamos algo nuevo
¿No es así, como dijiste una vez?

619
00:43:41,200 --> 00:43:45,159
Y pareció funcionar.
ha funcionado, en su mayor parte,

620
00:43:45,160 --> 00:43:48,799
Le dimos la vuelta al barco
contra el escepticismo y la duda,

621
00:43:48,800 --> 00:43:52,639
pero... pero me preocupa
como termina algo

622
00:43:52,640 --> 00:43:54,599
así será recordado.

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,519
Final feliz o uno triste
tipo de cosas?

624
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
Supongo. Todas las grandes historias
tener uno o el otro.

625
00:44:01,000 --> 00:44:03,880
Sí, pero la vida no lo es.
Tan simple como una historia, ¿verdad?

626
00:44:05,080 --> 00:44:10,439
Ya sabes, enmarcamos esto... esto
búsqueda como esa cuando empezamos -

627
00:44:10,440 --> 00:44:14,959
principio, medio, final.
Pero las cosas no necesariamente

628
00:44:14,960 --> 00:44:19,679
empiezan y terminan así, ¿verdad?
El tiempo avanza. Nosotros también.

629
00:44:19,680 --> 00:44:24,039
No, pero nuestro proyecto, sin embargo,
si se pone, no sé, al revés,

630
00:44:24,040 --> 00:44:28,119
si no se demuestra que funciona completamente
cuando ya no soy yo,

631
00:44:28,120 --> 00:44:32,839
todo podría ir al revés
a los viejos tiempos, las viejas costumbres,

632
00:44:32,840 --> 00:44:37,039
y todo simplemente se escapa.
Escucho eso, pero no puedes.

633
00:44:37,040 --> 00:44:41,360
controlar el futuro, ¿puedes?
Sólo puedes controlar el ahora.

634
00:44:43,120 --> 00:44:44,520
Sí.

635
00:44:53,520 --> 00:44:56,999
-
Buenas noches. Espero
has hecho tus tareas del domingo,

636
00:44:57,000 --> 00:45:00,359
cocinaste tu asado del domingo,
vi la final de Wimbledon,

637
00:45:00,360 --> 00:45:02,799
dejó de preocuparse por
trabajar por la mañana,

638
00:45:02,800 --> 00:45:06,119
y en cambio miramos hacia adelante
a una noche que podría cambiar

639
00:45:06,120 --> 00:45:08,999
la historia del futbol
en nuestro país para siempre.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,559
Ningún equipo de Inglaterra ha ganado nunca
un gran torneo en suelo extranjero.

641
00:45:12,560 --> 00:45:16,120
Inmortalidad deportiva
está a su alcance.

642
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
Mira, no soy creyente
en los cuentos de hadas.

643
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Pero creo en los sueños.

644
00:45:52,800 --> 00:45:54,959
Este es nuestro sueño,

645
00:45:54,960 --> 00:45:58,919
un sueño que ningún otro jugador de Inglaterra
alguna vez tuvo que hacer realidad antes.

646
00:45:58,920 --> 00:46:00,800
150 años.

647
00:46:01,760 --> 00:46:05,400
Nuestra primera final en el extranjero,
aquí, Alemania.

648
00:46:06,600 --> 00:46:12,480
Érase una vez, esos momentos.
fueron una vez en la vida.

649
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
Pero mira, mira...
Inglaterra, otra vez una final.

650
00:46:16,520 --> 00:46:19,639
Te estás volviendo raro
en algo regular,

651
00:46:19,640 --> 00:46:23,439
una nueva Inglaterra que viene
por detrás, que pelea,

652
00:46:23,440 --> 00:46:26,599
porque tu Inglaterra lo sabe
nada es nuestro por derecho.

653
00:46:26,600 --> 00:46:28,440
Tenemos que ganárnoslo.

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Recuerda este momento.

655
00:46:35,360 --> 00:46:37,120
Recuerda este sueño.

656
00:46:41,640 --> 00:46:42,919
¡Vamos, Inglaterra!

657
00:46:42,920 --> 00:46:45,120
GRITOS DE ÁNIMO

658
00:47:02,760 --> 00:47:05,439
-
Oh, que ocasión
Ya llegamos, Guy.

659
00:47:05,440 --> 00:47:10,159
Buenas noches a todos. espero
este equipo de Inglaterra va a por ello,

660
00:47:10,160 --> 00:47:12,959
No te arrepientas y haz historia.

661
00:47:12,960 --> 00:47:14,799
SOPLOS DE SILBATO

662
00:47:14,800 --> 00:47:16,600
¡Inglaterra!

663
00:47:18,240 --> 00:47:19,519
¡Inglaterra!

664
00:47:19,520 --> 00:47:21,959
Nico Williams se acerca

665
00:47:21,960 --> 00:47:25,839
y terminando con aplomo
pasando Pickford. España al frente

666
00:47:25,840 --> 00:47:28,519
en los primeros momentos
de la segunda mitad.

667
00:47:28,520 --> 00:47:34,039
Inglaterra se quedó fría en la reanudación.
y los españoles se han abalanzado.

668
00:47:34,040 --> 00:47:35,439
Saka está en camino hacia aquí.

669
00:47:35,440 --> 00:47:37,119
Bellingham puede seguir adelante.

670
00:47:37,120 --> 00:47:39,440
¡Y Cole Palmer se lo lleva a casa!

671
00:47:41,280 --> 00:47:43,879
Un momento de euforia para Inglaterra.

672
00:47:43,880 --> 00:47:46,600
es todo cuadrado,
Falta un cuarto de hora para jugar.

673
00:47:48,680 --> 00:47:51,079
-
Inglaterra
vivo y coleando de nuevo.

674
00:47:51,080 --> 00:47:54,720
De repente,
Todo parece posible.

675
00:48:04,880 --> 00:48:10,439
Y Oyarzabal se ha precipitado sobre él,
y España ha recuperado el liderato

676
00:48:10,440 --> 00:48:12,120
con el tiempo agotándose.

677
00:48:20,320 --> 00:48:22,320
SITTOS FINALES

678
00:48:24,000 --> 00:48:27,199
España es campeona de Europa,

679
00:48:27,200 --> 00:48:32,360
y al final,
Probablemente lo ganó el mejor equipo.

680
00:48:38,520 --> 00:48:42,160
Pero cuantas veces
¿Se te va a romper el corazón?

681
00:48:43,880 --> 00:48:47,759
A veces una imagen puede decir
más de mil palabras,

682
00:48:47,760 --> 00:48:52,080
y la mirada en Gareth Southgate
La cara lo dice todo.

683
00:48:57,640 --> 00:49:01,079
Como un inglés orgulloso,
ha sido el honor de mi vida

684
00:49:01,080 --> 00:49:04,719
jugar para inglaterra
y gestionar Inglaterra.

685
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
Tenemos los mejores fans del mundo.

686
00:49:06,880 --> 00:49:10,199
y su apoyo
ha significado mucho para mí.

687
00:49:10,200 --> 00:49:13,680
Pero es hora de cambiar
y para un nuevo capítulo.

688
00:49:14,720 --> 00:49:20,280
El partido del domingo contra España fue
Mi último partido como seleccionador de Inglaterra.

689
00:50:04,320 --> 00:50:07,879
Damas y caballeros, me da
gran placer presentarles

690
00:50:07,880 --> 00:50:10,199
el seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel.

691
00:50:10,200 --> 00:50:11,879
Lo siento, tengo pasaporte alemán.

692
00:50:11,880 --> 00:50:14,559
pero con suerte
Puedo convencer a los fans

693
00:50:14,560 --> 00:50:17,279
que estoy orgulloso de ser
el directivo inglés.

694
00:50:17,280 --> 00:50:21,800
Haré todo lo que pueda para
Respete este papel y este país.

695
00:50:23,360 --> 00:50:25,279
El objetivo para los próximos 18 meses

696
00:50:25,280 --> 00:50:29,039
no es otra cosa que poner
una segunda estrella en la camiseta.

697
00:50:29,040 --> 00:50:31,600
Este es el papel más importante.
en el fútbol mundial.

698
00:50:32,560 --> 00:50:34,559
Soy consciente de que estoy de pie
sobre los hombros

699
00:50:34,560 --> 00:50:36,559
de muchísimos gigantes.
TIMBRES DE TELÉFONO

700
00:50:36,560 --> 00:50:39,399
Habrá esos fans que dirían
ellos hubieran preferido

701
00:50:39,400 --> 00:50:42,199
el equipo de Inglaterra a ser dirigido
por un entrenador inglés...

702
00:50:42,200 --> 00:50:46,080
-
¡Un alemán!
Repito: ¡un alemán!

703
00:50:47,800 --> 00:50:50,679
-
te lo puedo asegurar
que daré lo mejor de mí.

704
00:50:50,680 --> 00:50:55,119
Como le preguntaron a Lee Carsley, ¿podrías
¿Estará cantando el himno nacional?

705
00:50:55,120 --> 00:50:57,319
¿Tiene que hacerlo el seleccionador de Inglaterra?

706
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
LA ENTREVISTA CONTINÚA

707
00:51:03,160 --> 00:51:06,799
¿Gareth?
Ah, Tomás.
espero
esto está bien. Sé esto

708
00:51:06,800 --> 00:51:10,239
de la casa de un inglés
siendo su castillo, y todo eso.

709
00:51:10,240 --> 00:51:12,120
No, por supuesto. Por favor.

710
00:51:15,920 --> 00:51:18,719
Quise decir lo que dije sobre
parado sobre tus hombros.

711
00:51:18,720 --> 00:51:22,199
Sí, también lo dije en serio cuando dije
eso. Estaré fuera de aquí en sólo...

712
00:51:22,200 --> 00:51:24,640
No, por favor, tómate tu tiempo.

713
00:51:27,520 --> 00:51:30,240
No me corresponde a mí preguntar, pero...

714
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
...me preguntaba tus planes,
¿Continuidad o cambio?

715
00:51:39,520 --> 00:51:43,519
Una ruptura limpia suele ser importante,
tal como lo hiciste tú, pero estoy construyendo sobre

716
00:51:43,520 --> 00:51:47,639
Tu trabajo de cambio, Gareth. tienes
más cerca que nadie jamás estuvo

717
00:51:47,640 --> 00:51:51,239
para traerlo de vuelta aquí.
Preparaste el podio.

718
00:51:51,240 --> 00:51:57,319
Depende de mí ahora hacer eso
último paso. Y oye, hace diez años,

719
00:51:57,320 --> 00:51:59,880
ningún gerente verdaderamente de clase mundial
Quería este trabajo.

720
00:52:01,320 --> 00:52:04,280
¿Quieres decir que por eso lo compré?
Bueno, sí.

721
00:52:06,680 --> 00:52:08,320
Exactamente.

722
00:52:10,280 --> 00:52:13,839
Pero si dijera algo
en tu expediente, te recordaría

723
00:52:13,840 --> 00:52:17,799
personas que, desde hace 58 años,
Inglaterra nunca llegó a una final,

724
00:52:17,800 --> 00:52:22,239
pero los llevaste a dos.
les recordaría

725
00:52:22,240 --> 00:52:27,319
que tu racha de semifinal, final,
cuartos de final, final

726
00:52:27,320 --> 00:52:29,560
Es la mejor carrera de la historia de Inglaterra.

727
00:52:31,160 --> 00:52:34,719
te felicitaria
que ganaste más juegos eliminatorios

728
00:52:34,720 --> 00:52:39,159
que cualquier otro gerente
desde 1966, combinado,

729
00:52:39,160 --> 00:52:41,839
todos los juegos sumados.

730
00:52:41,840 --> 00:52:45,479
Hiciste lo insuperable
sobrevivible, gareth,

731
00:52:45,480 --> 00:52:47,520
El trabajo imposible vuelve a ser posible.

732
00:52:49,080 --> 00:52:50,479
Gracias.

733
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
No diré nada de esto, por supuesto,
y únete a los abucheos.

734
00:52:59,320 --> 00:53:01,120
Sí.

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,679
Cuídalos, ¿no?

736
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Oh, estarán bien.

737
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
Ese es tu legado, Gareth.

738
00:53:18,680 --> 00:53:20,400
Estarán bien.

739
00:53:50,920 --> 00:53:54,999
Recuerdo haber preguntado a mis jugadores
hace todos esos años,

740
00:53:55,000 --> 00:53:56,720
cuando este viaje comenzó por primera vez...

741
00:53:58,480 --> 00:54:02,319
...lo que pensaron
su Inglaterra era...

742
00:54:02,320 --> 00:54:05,879
¿Qué es mío? ¿Qué es tuyo?

743
00:54:05,880 --> 00:54:07,840
y lo que queremos que sea.

744
00:54:10,240 --> 00:54:15,079
Y supongo que quería el mío
ser uno de esperanza

745
00:54:15,080 --> 00:54:16,919
y amabilidad,

746
00:54:16,920 --> 00:54:19,320
del progreso a lo largo del tiempo.

747
00:54:22,640 --> 00:54:25,119
Tiempo.

748
00:54:25,120 --> 00:54:28,199
¿No es por eso que nos preocupamos tanto?

749
00:54:28,200 --> 00:54:31,679
estos marcadores
cada dos y cuatro años,

750
00:54:31,680 --> 00:54:35,799
algo que enmarca
los momentos de nuestras vidas,

751
00:54:35,800 --> 00:54:39,480
donde estábamos
¿Y con quién estábamos?

752
00:54:46,280 --> 00:54:53,040
Todos somos parte de un irrompible
cadena que va y viene...

753
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
...pero también hacia adelante.

754
00:55:01,800 --> 00:55:07,159
Y para un país viejo,
es el delantero lo que importa ahora,

755
00:55:07,160 --> 00:55:10,880
la próxima búsqueda, la próxima meta.

756
00:55:13,040 --> 00:55:16,279
no existe tal cosa
como principio y fin.

757
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Nada es realmente definitivo.

758
00:55:19,840 --> 00:55:24,599
Un país es sólo
las historias que nos contamos a nosotros mismos...

759
00:55:24,600 --> 00:55:26,719
...sobre nosotros mismos,

760
00:55:26,720 --> 00:55:30,759
una serie de momentos
grabado en un solo recuerdo,

761
00:55:30,760 --> 00:55:33,360
unidos a través del tiempo.

762
00:55:35,000 --> 00:55:38,399
Inglaterra es una historia
todos estamos escribiendo,

763
00:55:38,400 --> 00:55:41,760
y nunca termina, nunca termina.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,759
¡Vamos, chicos!
¡Ya empezó! Patada inicial.

765
00:55:59,760 --> 00:56:01,880
Vamos.
Flynn! ¡Desaparecido en combate!

766
00:56:03,760 --> 00:56:07,159
-
¿Puede Thomas Tuchel?
Inglaterra comienza ganando

767
00:56:07,160 --> 00:56:11,720
bajo su mandato? Inglaterra
El próximo partido será contra Albania.

768
00:56:21,640 --> 00:56:23,399
Desde que era un niño,

769
00:56:23,400 --> 00:56:26,639
lo único que quería hacer
Era jugar al fútbol con Inglaterra.

770
00:56:26,640 --> 00:56:27,960
ÉL EXHALA

771
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
dulce carolina
por Neil Diamond

772
00:57:09,040 --> 00:57:12,280
♪ Dulce Carolina

773
00:57:13,920 --> 00:57:18,440
♪ Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

774
00:57:20,320 --> 00:57:23,680
♪ Me siento inclinado

775
00:57:25,160 --> 00:57:28,799
♪ Creer que nunca lo harían

776
00:57:28,800 --> 00:57:31,720
♪ Oh, no, no

777
00:57:44,920 --> 00:57:48,280
♪ Dulce Carolina

778
00:57:49,800 --> 00:57:53,920
♪ Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

779
00:57:56,240 --> 00:57:58,840
♪ Dulce Carolina... ♪